Skrev ju för ett tag sedan om att jag ville göra något slags inlägg med den gamla gotländska almanackan. Tänkte egentligen att jag skulle börja den första januari men jag glömde bort det så jag tar alla dagar fram till idag nu istället :) Det går helt enkelt ut på att jag följer Gutamålsgillets almanacka och skriver vad varje dag betyder i almanackan. Ni får helt enkelt hänga med så jag tror nog att ni förstår bättre :) Det som är i kursviv/fet stil är på gutamål.

2012-01-01: Gynninggi

Ti gynne betyder att börja, och gynninggi är början eller begynnelsen. Om skapelseberättelsen i Bibeln skulle översättas till gutamål skulle den inledas: ”Ei gynninggi skaped

2012-01-02: Leilnöiårsdagen

Dagen efter nyårsdagen har av tradition haft namnet leilnöiårsdagen, lilla nyårsdagen, men stäurnöiårsdagen (stora nyårsdagen) säger man aldrig.

2012-01-03: Jaullaikars dag

Idag kan vi försöka att minnas vad vi lekte för jullekar förrän TV och datorer gjorde sitt intåg i våra hem. Nytar, nötter, användes när man lekte Kallskoge eller Mitt svein gar ei skogen. Andra sittlekar var Ett skepp kommer lastat, och Kejsaren i Kina tycker inte om T.

2012-01-04: Grannlages dag

En bra dag att bjuda in alla dem som bor närmast, hela grannlage, på kaffe och kakor eller vad de nu föredrar.